हिंदी
उडु पखी हलु पार
उडु पखी हलु पार, छदि हीउ पिंजरो पुराणोपिंजरो पुराणो, - 3
नेठि त थीदुई पिंजरो पुराणोपोइ पखीअड़ा थींदे निमाणोरूअंदे जारों जारछदि हीउ…
चोगे चुगण लाइ पियो वाझांईथोरे जियण लाइ छो थो सताईंचोगो अथई दींह चारछदि हीउ…
वेही वगुर सां वक्त विञायुईसमर अंग जो कीन की ठाहियुईहाणे बि सुरति संभारछदि हीउ…
जमु जोरावर जोधा मारेवीर वदा विद्वान रूंआरेसड़ी थींदे सारछदि हीउ…
ऋषियुनि गुरूनि दे हलुं तूं काहेमानु वदाई विकार विञाएज्ञान गुरूअ जो धारिछदि हीउ…
Hinglish
Udu Pakhi halu paar
Udu Pakhi halu paar, chadhi hiu pinjaro puranoPinjaro purano, - 3
Nethi ta thidu’i pinjaro puranoPoi pakhi’ara thinde nimanoRu’ande jaro jaroChadhi hiu…
Choge chugan lai piyo wajaayiThore ji’an lai chho tho sataayiChogo athei deeh charChadhi hiu…
Vehi wagur saan waqt winjayiSamar ang jo keen kee thaahi’uiHaane bhi surat sambhaarChadhi hiu…
Jamu jorawar jodha maareVeer wada vidwan ru’areSadi thinde saarChadhi hiu…
Rishiyuni guruuni de halu tu kaheMaanu wadaai vikaar winjaayeGyaan guru jo dhaariChadhi hiu…
سنڌي
اڈو پکھي هلو پار، ڇڏي ہیئو پِنْجھَرو پُرانو
اڈو پکھي هلو پار، ڇڏي ہیئو پِنْجھَرو پُرانوپِنْجھَرو پُرانو، - 3
نيٺ ته ٿيڏوئي پِنْجھَرو پُرانوپوء پکھيڑا ٿيندے نِمانوروئندے جاړون جاړڇڏي ہیئو…
چوگے چُگڻ لائی پیو واجھائیٿوري جيئڻ لائی چھوڑو تھ سَتائیںچوگو اٿيئی ڏِه چارڇڏي ہیئو…
وھي وگور سان وقت وڃائيسمر انگ جو کين کي ٽاھيئيهاڻي بِي سُرت سَمڀارڇڏي ہیئو…
جم جو راوَر جوڌا مارےوير وڈا وِدْوَان روئارينسڙي ٿيندے سارڇڏي ہیئو…
رِشیوں گروں دے هَلُون تو ڪاہےمانو ودائی وِڪَار وڃاءِجيان گرو جو ڌارڇڏي ہیئو…
اردو
اڈو پکھي هلو پار، ڇڏي ہیئو پِنْجھَرو پُرانو
اڈو پکھي هلو پار، ڇڏي ہیئو پِنْجھَرو پُرانوپِنْجھَرو پُرانو، - 3
نيٺ ته ٿيڏوئي پِنْجھَرو پُرانوپوء پکھيڑا ٿيندے نِمانوروئندے جاړون جاړڇڏي ہیئو…
چوگے چُگڻ لائی پیو واجھائیٿوري جيئڻ لائی چھوڑو تھ سَتائیںچوگو اٿيئی ڏِه چارڇڏي ہیئو…
وھي وگور سان وقت وڃائيسمر انگ جو کين کي ٽاھيئيهاڻي بِي سُرت سَمڀارڇڏي ہیئو…
جم جو راوَر جوڌا مارےوير وڈا وِدْوَان روئارينسڙي ٿيندے سارڇڏي ہیئو…
رِشیوں گروں دے هَلُون تو ڪاہےمانو ودائی وِڪَار وڃاءِجيان گرو جو ڌارڇڏي ہیئو…
Lyrics as published on geetashyam.guru