हिंदी
उन्हन सां दिल लगी आहे, न मारिन था न जियारिन था
उन्हन सां दिल लगी आहे, न मारिन था न जियारिन था - 2विसारिन बि न था सुहिणा, न की साम्हू विहारिन था - 2
रहन बि देश साग्रिए में, तहिं बि जण जुदा आहिन - 2न की था धार थियन मूंखां - 2न की गई गुज़ारिन था - 2उन्हन सां……
उन्हीअ आज़ार खां दिल में, दुखे थो दर्द जो धुंहो - 2न देई फूक बारिन था - 2न दिल जी बाहि ठारिन था - 2उन्हन सां……
वंत्री दर ते चयम रोई, भला दर जो कयो दरबान - 2न की दर ते विहारिन था - 2न की दर तां धिकारिन था - 2उन्हन सां……
बुधी दांहू चन्दर जूं अजु, दुखायल (सतायल) सब पुकारिन था - 2त सुहिणा सब मिली (मिली सदाई) हिक थी -न बोड़िन था न तारिन था - 2उन्हन सां……
Hinglish
Unhan saan dill lagi aahe na maarin tha naa
Unhan saan dil lagi aahe, na maarin tha na jiyaarin tha - 2Visaarin bi na tha suhinaa, na kee saamhu vihaarin tha - 2
Rahan bi des saagriye mein, tahin bi jan juda aahin - 2Na kee tha dhaar thiyaan moonkhaan - 2Na kee gaee guzaarin tha - 2Unhan saan……
Unhia azaar khaan dil mein, dukhe tho dard jo dhunho - 2Na deyi phook baarin tha - 2Na dil ji baahi thaarin tha - 2Unhan saan……
Vantri dar te chayam royi, bhala dar jo kayo darbaan - 2Na kee dar te vihaarin tha - 2Na kee dar taan dhikaarin tha - 2Unhan saan……
Budhi daanhun Chander joon aju, dukhayal (satayal) sab pukaarin tha - 2Ta suhina sab mili (mili sadaai) hik thi -Na bodin tha na taarin tha - 2Unhan saan……
سنڌي
اُنھن سان دل لڳي آهي، ن مارين تھا ن جيايرن تھا
اُنھن سان دل لڳي آهي، ن مارين تھا ن جيايرن تھا - 2وسارين بہ ن تھا سُهڻا، ن ڪي سامھو وِهارن تھا - 2
رهن بہ ديش ساگريي ۾، تَهِن بہ ڄڻ جدا آهن - 2ن ڪي تھا ڌار ٿِيان مونکان - 2ن ڪيءِ ڳئي گذارين تھا - 2اُنھن سان……
اُنهِيَ اذار کان دل ۾، دُکي ٿو درد جو دُنهـو - 2ن ڏئي فوڪ بارن تھا - 2ن دل جي باھه ٺارن تھا - 2اُنھن سان……
ونتري در تي چيم روئي، ڀلا در جو ڪيو دربان - 2ن ڪي در تي وِهارن تھا - 2ن ڪي در تان ڌِڪارن تھا - 2اُنھن سان……
بُڌي دانهن چندر جون اَجُ، دُکائيل (ستائيل) سَب پُڪارن تھا - 2تَ سُهڻا سَب مِلي (مِلي سدايي) ھِڪ ٿي -ن بَوڙن تھا ن تارن تھا - 2اُنھن سان……
اردو
اُنھن سان دل لڳي آهي، ن مارين تھا ن جيايرن تھا
اُنھن سان دل لڳي آهي، ن مارين تھا ن جيايرن تھا - 2وسارين بہ ن تھا سُهڻا، ن ڪي سامھو وِهارن تھا - 2
رهن بہ ديش ساگريي ۾، تَهِن بہ ڄڻ جدا آهن - 2ن ڪي تھا ڌار ٿِيان مونکان - 2ن ڪيءِ ڳئي گذارين تھا - 2اُنھن سان……
اُنهِيَ اذار کان دل ۾، دُکي ٿو درد جو دُنهـو - 2ن ڏئي فوڪ بارن تھا - 2ن دل جي باھه ٺارن تھا - 2اُنھن سان……
ونتري در تي چيم روئي، ڀلا در جو ڪيو دربان - 2ن ڪي در تي وِهارن تھا - 2ن ڪي در تان ڌِڪارن تھا - 2اُنھن سان……
بُڌي دانهن چندر جون اَجُ، دُکائيل (ستائيل) سَب پُڪارن تھا - 2تَ سُهڻا سَب مِلي (مِلي سدايي) ھِڪ ٿي -ن بَوڙن تھا ن تارن تھا - 2اُنھن سان……
Lyrics as published on geetashyam.guru