हिंदी
तूँ सैलानी मैं सैलानी
तूँ सैलानी मैं सैलानी, तूँ परदेसी मैं परदेसी - २अगम देश से आए हैं हम, सैर करण सुवहानी - ४
है हमारा देखने से काम, नहीं भाए इस उस का गम - २सैलानी को सैर से मतलब, बस्ती होवे या वीरानी - ४
अपना है न पराया कोई, अच्छा बुरा है न कोई - २हम हैं मुसाफिर फर्क रखें क्यों, करे क्यों नाहक नादानी - ४
कदम-कदम पर काक महल है, मुमल माया का छलबल है - २राणे जैसा रमज़ से चलता, जग में विरला कोई ज्ञानी - ४
राणे नगरी मन भरमाए, कितने मुसाफिर हैं भटकाए - २देश भुलाकर परदेसियों से, दिलकश दुनिया है ये फानी - ४
आँख मिले पर दिल क्यों अटके, भँवर जैसा मन क्यों है भटके - २रस का लोभ फसाता है, हासिल होगी हैरानी - ४
दुनिया के गुलजार को देखो, फूल को देखो काँटे को देखो - २प्यार और नफरत से काम है क्या, नज़र चाहिए अकसानी - ४
अपनी आदि जाति पहचानो, अपने से अपने को जानो - २सबसे पद है तेरा ऊंचा, लाल है तूं लासानी - ४
Hinglish
Tu saailani main saailani
Tu saailani main saailani, tu pardesi main pardesi - 2Agam desh se aaye hain hum, sair karan suhani - 4
Hai hamara dekhne se kaam, nahi bhaaye is us ka gham - 2Saailani ko sair se matlab, basti hove ya veerani - 4
Apna hai na paraya koi, accha bura hai na koi - 2Hum hain musafir fark rakhein kyun, kare kyun naahak nadani - 4
Kadam-kadam par kak mahal hai, mumal maya ka chhalbal hai - 2Rane jaisa ramaz se chalta, jag mein virla koi gyaani - 4
Rane nagri man bharmaaye, kitne musafir hain bhatakaye - 2Desh bhulakar pardesiyon se, dilkash duniya hai ye fani - 4
Aankh mile par dil kyun atke, bhawar jaisa man kyun hai bhatke - 2Ras ka lob phasata hai, hasil hogi hairani - 4
Duniya ke gulzar ko dekho, phool ko dekho kaante ko dekho - 2Pyaar aur nafrat se kaam hai kya, nazar chahiye aksani - 4
Apni aadi jaati pehchaano, apne se apne ko jaano - 2Sabse pad hai tera ooncha, laal hai tuun laasani - 4
سنڌي
تُو سیلانی میں سیلانی
تُو سیلانی میں سیلانی، تُو پردیسی میں پردیسی - ۲اگم ملک سے آئے ہیں ہم، سیاحت کرنے سہانی - ۴
ہے ہمارا دیکھنے سے کام، نہیں بھائے اس کا غم - ۲سیلانی کو سیاحت سے مطلب، بستی ہو یا ویرانی - ۴
اپنا ہے نہ پرایا کوئی، اچھا برا ہے نہ کوئی - ۲ہم ہیں مسافر فرق رکھیں کیوں، کرے کیوں ناحق نادانی - ۴
قدم قدم پر کاک محل ہے، ممل مایا کا چھلبَل ہے - ۲رانجا جیسا رمضان سے چلتا، جہان میں نادر کوئی جاننے والا - ۴
رانجا نگر دل کو بہکاتا، کتنے مسافر ہیں بھٹکائے - ۲ملک بھولاکر پردیسیوں سے، دلکش دنیا ہے یہ فانی - ۴
آنکھ ملے پر دل کیوں اٹکے، بھنور سا دل کیوں ہے بھٹکے - ۲رس کا لالچ پھنسانے والا ہے، حاصل ہوگی حیرانی - ۴
دنیا کے گلزار کو دیکھو، پھول کو دیکھو کانٹے کو دیکھو - ۲محبت اور نفرت سے کام ہے کیا، نظر چاہیے عکسانی - ۴
اپنی آدی ذات کو پہچانو، اپنے سے اپنے کو جانو - ۲سب سے عہدہ ہے تیرا اونچا، لال ہے تُو لسانی - ۴
اردو
تُو سیلانی میں سیلانی
تُو سیلانی میں سیلانی، تُو پردیسی میں پردیسی - ۲اگم ملک سے آئے ہیں ہم، سیاحت کرنے سہانی - ۴
ہے ہمارا دیکھنے سے کام، نہیں بھائے اس کا غم - ۲سیلانی کو سیاحت سے مطلب، بستی ہو یا ویرانی - ۴
اپنا ہے نہ پرایا کوئی، اچھا برا ہے نہ کوئی - ۲ہم ہیں مسافر فرق رکھیں کیوں، کرے کیوں ناحق نادانی - ۴
قدم قدم پر کاک محل ہے، ممل مایا کا چھلبَل ہے - ۲رانجا جیسا رمضان سے چلتا، جہان میں نادر کوئی جاننے والا - ۴
رانجا نگر دل کو بہکاتا، کتنے مسافر ہیں بھٹکائے - ۲ملک بھولاکر پردیسیوں سے، دلکش دنیا ہے یہ فانی - ۴
آنکھ ملے پر دل کیوں اٹکے، بھنور سا دل کیوں ہے بھٹکے - ۲رس کا لالچ پھنسانے والا ہے، حاصل ہوگی حیرانی - ۴
دنیا کے گلزار کو دیکھو، پھول کو دیکھو کانٹے کو دیکھو - ۲محبت اور نفرت سے کام ہے کیا، نظر چاہیے عکسانی - ۴
اپنی آدی ذات کو پہچانو، اپنے سے اپنے کو جانو - ۲سب سے عہدہ ہے تیرا اونچا، لال ہے تُو لسانی - ۴
Lyrics as published on geetashyam.guru