हिंदी
तेरी महफ़िल के दीवाने
तेरी महफ़िल के दीवाने नशे में चूर होते हैं - २,
वो इस दुनिया में रहने पर भी दिल से दूर होते हैं - २
मज़ा आता है लोगों को, इधर से खुद वो मुड़ जाते - २ना तड़पन है ना बेचैनी, जो तेरे रंग में राचे - २
ज़माना जो कहे चाहे, बड़े बेशहूर होते हैं - २
समझते हैं कि सब नश्वर, मिटी है चाहना बंधन - २
वो बैठे हों या चलते हों, शिवोहम् की सदा गूंजन - २नहीं माया के हथकंडों से, वो मजबूर होते हैं - २
हो डेरा आसमां पर, चाहे जंगल में बसेरा हो - २नहीं वो डूबता सूरज, अमावस का अंधेरा हो - २
जिधर गिरती नज़र उनकी, ख्याले नूर होते हैं - २
पता नहीं देह का उनको, तो फिर क्या औरों से मतलब - २
वो तो कुटस्थ निश्चल है, अविद्या के हैं सब करतब - २वो खुद आशिक, वो खुद माशूक, सदा भरपूर होते हैं - २
Hinglish
Teri mehfil ke deewane
Teri mehfil ke deewane nashe mein choor hote hain - 2,
wo is duniya mein rehne par bhi dil se door hote hain - 2
Maza aata hai logon ko, idhar se khud wo mud jaate - 2Na tadpan hai na bechaini, jo tere rang mein raache - 2
Zamana jo kahe chahe, bade beshoor hote hain - 2
Samajhte hain ki sab nashwar, miti hai chahna bandhan - 2
Wo baithe hon ya chalte hon, Shivoham ki sada goonjan - 2Nahi maya ke hathkandon se, wo majboor hote hain - 2
Ho dera aasmaan par, chahe jungle mein basera ho - 2Nahi wo doobta suraj, amavas ka andhera ho - 2
Jidhar girti nazar unki, khyaale noor hote hain - 2
Pata nahi deh ka unko, to phir kya auron se matlab - 2
Wo to kutasth nishchal hai, avidya ke hain sab kartab - 2Wo khud aashiq, wo khud mashooq, sada bharpoor hote hain - 2
سنڌي
تیری محفل کے دیوانے
تیری محفل کے دیوانے نشے میں چور ہوتے ہیں -
۲، وہ اس دنیا میں رہنے پر بھی دل سے دور ہوتے ہیں - ۲
مزہ آتا ہے لوگوں کو، ادھر سے خود وہ مُڑ جاتے - ۲نہ تڑپن ہے نہ بےچینی، جو تیرے رنگ میں راچے - ۲
زمانہ جو کہے چاہے، بڑے بےشعور ہوتے ہیں - ۲
سمجھتے ہیں کہ سب نشور، مٹی ہے چاہنا بندھن - ۲
وہ بیٹھے ہوں یا چلتے ہوں، شیووہم کی صدا گونجن - ۲نہیں مایہ کے ہتھکنڈوں سے، وہ مجبور ہوتے ہیں - ۲
ہو ڈیرا آسمان پر، چاہے جنگل میں بسیرا ہو - ۲نہیں وہ ڈوبتا سورج، اماوس کا اندھیرا ہو - ۲
جدھر گرتی نظر ان کی، خیالی نور ہوتے ہیں - ۲
پتہ نہیں دیہ کا ان کو، تو پھر کیا اوروں سے مطلب - ۲
وہ تو کٹستھ نِشچل ہے، اویدیا کے ہیں سب کرتب - ۲وہ خود عاشق، وہ خود معشوق، سدا بھرپور ہوتے ہیں - ۲
اردو
تیری محفل کے دیوانے
تیری محفل کے دیوانے نشے میں چور ہوتے ہیں -
۲، وہ اس دنیا میں رہنے پر بھی دل سے دور ہوتے ہیں - ۲
مزہ آتا ہے لوگوں کو، ادھر سے خود وہ مُڑ جاتے - ۲نہ تڑپن ہے نہ بےچینی، جو تیرے رنگ میں راچے - ۲
زمانہ جو کہے چاہے، بڑے بےشعور ہوتے ہیں - ۲
سمجھتے ہیں کہ سب نشور، مٹی ہے چاہنا بندھن - ۲
وہ بیٹھے ہوں یا چلتے ہوں، شیووہم کی صدا گونجن - ۲نہیں مایہ کے ہتھکنڈوں سے، وہ مجبور ہوتے ہیں - ۲
ہو ڈیرا آسمان پر، چاہے جنگل میں بسیرا ہو - ۲نہیں وہ ڈوبتا سورج، اماوس کا اندھیرا ہو - ۲
جدھر گرتی نظر ان کی، خیالی نور ہوتے ہیں - ۲
پتہ نہیں دیہ کا ان کو، تو پھر کیا اوروں سے مطلب - ۲
وہ تو کٹستھ نِشچل ہے، اویدیا کے ہیں سب کرتب - ۲وہ خود عاشق، وہ خود معشوق، سدا بھرپور ہوتے ہیں - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru