हिंदी
सतगुरु प्यारे ने, कितना बचाया है
सतगुरु प्यारे ने, कितना बचाया है, हँसने लगी ज़िंदगी, मन मुस्कुराया है - २
१. दिव्य दृष्टि देकर के, अंधेरा मिटाया है,नज़र नूरानी देकर, स्वरूप दिखाया है - २गिर गए थे हम तो, गुरु ने उठाया है - २
२. अवगुण नहीं देखे, गले से लगाया है,अनमोल खज़ाना देकर, बादशाह बनाया है - २विषयों के कीचड़ में, गिरने से बचाया है - २
३. मुरझाया मन का चमन, गुरु ने खिलाया है,भूल गए थे हँसना, गुरु ने हँसाया है - २संसार सागर से, गुरु ने तराया है - २
४. मन पर जन्मों से, गफलत का परदा था,दुई का परदा हटाकर, नींद से जगाया है - २कैसे भूलूं रहमत, तन-मन चमकाया है - २
Hinglish
Satguru pyaare ne, kitna bachaya hai
Satguru pyaare ne, kitna bachaya hai, hansne lagi zindagi, man muskuraya hai - 2
Divya drishti dekar ke, andhera mitaya hai,Nazar noorani dekar, swaroop dikhaya hai - 2Gir gaye the hum to, guru ne uthaya hai - 2
Avgun nahi dekhe, gale se lagaya hai,Anmol khazana dekar, badshah banaya hai - 2Vishayon ke keechad mein, girne se bachaya hai - 2
Murjhaya man ka chaman, guru ne khilaya hai,Bhool gaye the hansna, guru ne hansaya hai - 2Sansar sagar se, guru ne taraya hai - 2
Man par janmon se, gaflat ka parda tha,Dui ka parda hataakar, neend se jagaya hai - 2Kaise bhooloon rahmat, tan-man chamkaya hai - 2
سنڌي
ستگرو پيارو نے، ڪيترو بچايو آهي،
ستگرو پیارے نے، کتنا بچایا ہے، ہنسنے لگی زندگی، من مسکرایا ہے - ۲
۱. دیوے درشتی دے کر کے، اندھیرا مٹایا ہے،نظر نورانی دے کر، صورت دکھایا ہے - ۲گر گئے تھے ہم تو، گرو نے اٹھایا ہے - ۲
۲. آوگن نہیں دیکھے، گلے سے لگایا ہے،انمول خزانہ دے کر، بادشاہ بنایا ہے - ۲موضوعات کے کیچڑ میں، گرنے سے بچایا ہے - ۲
۳. مुरجھایا من کا چمن، گرو نے کھلایا ہے،بھول گئے تھے ہنسنا، گرو نے ہنسایا ہے - ۲سنسار ساگر سے، گرو نے ترایا ہے - ۲
۴. من پر جنموں سے، غفلت کا پردہ تھا،دوئی کا پردہ ہٹا کر، نیند سے جگایا ہے - ۲کیسے بھولوں رحمت، تن-من چمکایا ہے - ۲
اردو
ستگرو پیارے نے، کتنا بچایا ہے، ہنسنے لگی زندگی، من مسکرایا ہے
ستگرو پیارے نے، کتنا بچایا ہے،ہنسنے لگی زندگی، من مسکرایا ہے - ۲
۱. دیوی نظر دے کر، اندھیرا مٹایا ہے،نظر نورانی دے کر، صورت دکھائی ہے - ۲گِر گئے تھے ہم تو، گرو نے اٹھایا ہے - ۲
۲. عیب نہیں دیکھے، گلے سے لگایا ہے،قیمتی خزانہ دے کر، بادشاہ بنایا ہے - ۲موضوعات کے کیچڑ میں، گرنے سے بچایا ہے - ۲
۳. مرجھایا من کا باغ، گرو نے کھلایا ہے،بھول گئے تھے ہنسنا، گرو نے ہنسایا ہے - ۲دنیا کے سمندر سے، گرو نے پار لگایا ہے - ۲
۴. من پر جنموں سے، غفلت کا پردہ تھا،دوئی کا پردہ ہٹا کر، نیند سے جگایا ہے - ۲کیسے بھولوں رحمت، تن-من چمکایا ہے - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru