हिंदी
पियारीं जे जाम को साकी
पियारीं जे जाम को साकी, उहा मुहिंजे दिल जी रख्वाइरा आ
हसरत जो ज़माना आहे, जै कयो लाचार आहेअफसोस इहो दिल में वई उमर अजाई
आयो आ दूर खां साकी, बुधी सारा हिन मयखाने जीआहीं साहेब सखावय जो अजब तुहिंजी वडयाई
तू जीये शल साखी, ढिंगो न वार थे तुहिंजोहुजई आबाद मयखानो, इहा मुहिंजे दिल दुआई आ
सफा कर सफा दिल मुहिंजी, पियारी प्रीत मू प्यालोछोड़ा एज गैर गफलत खां, गुनाह न दिल गवाई आ
करे करीमा राजी डियो पो, ज्ञान बिजलखे बुधीसीख संधो, इह सदणो आही
Hinglish
Piyaareen je jaam ko saaki
Piyaareen je jaam ko saaki, uha muhínje dil ji rakhwaaira aa
Hasrat jo zamano aahe, jai kyo laachaar aaheAfsos iho dil mein wai umar ajaai
Aayo aa door khan saaki, budhi saara hin maykhane jiAahin saheb sakhaavay jo ajab tuhínji vadiyaai
Tu jiye shal saakhi, dhingo na waar the tuhínjoHujaee aabaad maykhano, iha muhínje dil duaaee aa
Safa kar safa dil muhínji, piyaari preet moo pyaaloChhada ej gair ghaflat kha, gunaah na dil gawaai aa
Kare kareema raaji dío po, gyaan bijalkhe budhiSeekh sandho, ih sadano aahi
سنڌي
پیاری جے جام کو ساکی، اوہا مھجے دل جی رکھوائرا آ
پیاری جے جام کو ساکی، اوہا مھجے دل جی رکھوائرا آ
حسرت جو زمانو آہے، جے کیوں لاچار آہےافسوس ایہو دل میں وئی عمر اجائی
آئو آ دور کھاں ساکی، بدھی سارا ھن مے خانے جیآہیں صاحب سکھاوی جو عجب توھن جی وڈائی
تو جیئے شل ساکی، ڈنگو ن وار تھے توھن جوہوجائی آباد مے خانے، اوہا مھجے دل دعائی آ
صفا کر صفا دل مھجی، پیاری پریت مو پیالوچھوڑا ایج غیر غفلت کھاں، گناہ ن دل گوائی آ
کرے کریماں راضی دیو پو، گیان بجلی کھے بدھیسیکھ سندھو، ایہ صدنو آہے
اردو
پیاری جے جام کو ساکی، اوہا مھجے دل جی رکھوائرا آ
پیاری جے جام کو ساکی، اوہا مھجے دل جی رکھوائرا آ
حسرت جو زمانو آہے، جے کیوں لاچار آہےافسوس ایہو دل میں وئی عمر اجائی
آئو آ دور کھاں ساکی، بدھی سارا ھن مے خانے جیآہیں صاحب سکھاوی جو عجب توھن جی وڈائی
تو جیئے شل ساکی، ڈنگو ن وار تھے توھن جوہوجائی آباد مے خانے، اوہا مھجے دل دعائی آ
صفا کر صفا دل مھجی، پیاری پریت مو پیالوچھوڑا ایج غیر غفلت کھاں، گناہ ن دل گوائی آ
کرے کریماں راضی دیو پو، گیان بجلی کھے بدھیسیکھ سندھو، ایہ صدنو آہے
Lyrics as published on geetashyam.guru