हिंदी
न तो में, न मूं में जुदाई आ
न तो में, न मूं में जुदाई आ - 2, सूरत बिन्हीं जी उहा ई आ - 2
1.तुहिंजो ऐं मुहिंजो हिकड़ो ई रूप आ - 2सत् चित् आनन्द ब्रह्म-स्वरूप आ - 2देह जो अध्यायस आ, नाम-रूप नास आ, ब्रह्म जो प्रकाश आ, सर्व में निवास आ - 2ज्योति जानिब हिक जगाई आ - 2सूरत बिन्हीं…..
2.मिट्टीअ जा बरतण कुम्भर ठाहिया - 2नाला सभ जा बिया-बियाँ बुधाया - 2का दिली को दिलो, का घघर्धी को घड़ो, का चिलम को कड़ो, को नन्दो को वो - 2फर्क (भेद) पाईअ जो न, हिक भाई आ - 2सूरत बिन्हीं…..
3.सोन त सागियो घाठ बिया थई - 2भरम करे तोखे भेद थिया थई - 2प्रेम ही वेदान्त थई, वेद जो सिद्धान्त थई, आत्मा एकान्त थई, तुहिंजो पद शान्त थई - 2अभ्यास (विश्वास) तुहिंजे जी घटताई आ - 2सूरत बिन्हीं…..
Hinglish
Na to mein na mu mein judai aa surat binhi ji
Na to mein, na moon mein judaai aa - 2, soorat binhin ji uha ee aa - 2
1.Tuhinjo ain muhinjo hikro ee roop aa - 2Sat Chit Anand Brahm-swaroop aa - 2Deh jo adhyayas aa, naam-roop naas aa, Brahm jo prakaash aa, sarv mein nivaas aa - 2Jyoti jaanib hik jagaai aa - 2Soorat binhin…..
2.Mittia ja bartann kumbhar thaahiya - 2Naala sabh ja biya-biyaan budhaaya - 2Ka dili ko dilo, ka ghagharhi ko ghado, ka chilam ko kado, ko nando ko vo - 2Fark (bhed) paaia jo na, hik bhaai aa - 2Soorat binhin…..
3.Son ta saagiyo ghaath biya thei - 2Bharam kare tokhe bhed theeya thei - 2Prem hi Vedant thei, Ved jo siddhant thei, aatma ekaant thei, tuhinjo pad shaant thei - 2Abhyaas (vishvaas) tuhinje ji ghattaai aa - 2Soorat binhin…..
سنڌي
نَ تو ۾، نَ مون ۾ جُدائي آ - 2، صورت بِنہِیؑں جی اوہا ای آ
نَ تو ۾، نَ مون ۾ جُدائي آ - 2، صورت بِنہِیؑں جی اوہا ای آ - 2
1.تُهِنڄو اَئیں مُهِنڄو ھِڪڙو ای رُوپ آ - 2سَت چِت آنند برھم-سوروپ آ - 2דېهـ جو اَدھیاس آ، نال-رُوپ ناس آ، برھم جو پرکاش آ، سرَو مِیں نِواس آ - 2جوتی جانِب ھِڪ جڳائي آ - 2صورت بِنہِیؑں…..
2.مِٽّیءَ جا برتن کُمبھر ٺاھِیا - 2نان٘ئا سٻ جا بِیا-بِیاں بُدھایا - 2ڪا دِلی کو دِلو،ڪا گھگھرڍِی کو گھڑو،ڪا چِلم کو کڑو،کو نَندو کو وٹھو - 2فَرڪ (بھێد) پایا جو نَھ، ھِڪ ڀائي آ - 2صورت بِنہِیؑں…..
3.سُونھ ت ساغِیو گھاٹھ بِیا ٿئی - 2ڀرم کرے توکھی ڀێد ٿِیا ٿئی - 2پریم ہی ویدانْت ٿئی، وید جو سِدّھانْت ٿئی، آتما ਏਕانْت ٿئی، تُهِنڄو پَد شانت ٿئی - 2اَڀیاس (وِشواس) تُهِنجي جی گھٽتائي آ - 2صورت بِنہِیؑں…..
اردو
نَ تو ۾، نَ مون ۾ جُدائي آ - 2، صورت بِنہِیؑں جی اوہا ای آ
نَ تو ۾، نَ مون ۾ جُدائي آ - 2، صورت بِنہِیؑں جی اوہا ای آ - 2
1.تُهِنڄو اَئیں مُهِنڄو ھِڪڙو ای رُوپ آ - 2سَت چِت آنند برھم-سوروپ آ - 2דېهـ جو اَدھیاس آ، نال-رُوپ ناس آ، برھم جو پرکاش آ، سرَو مِیں نِواس آ - 2جوتی جانِب ھِڪ جڳائي آ - 2صورت بِنہِیؑں…..
2.مِٽّیءَ جا برتن کُمبھر ٺاھِیا - 2نان٘ئا سٻ جا بِیا-بِیاں بُدھایا - 2ڪا دِلی کو دِلو،ڪا گھگھرڍِی کو گھڑو،ڪا چِلم کو کڑو،کو نَندو کو وٹھو - 2فَرڪ (بھێد) پایا جو نَھ، ھِڪ ڀائي آ - 2صورت بِنہِیؑں…..
3.سُونھ ت ساغِیو گھاٹھ بِیا ٿئی - 2ڀرم کرے توکھی ڀێد ٿِیا ٿئی - 2پریم ہی ویدانْت ٿئی، وید جو سِدّھانْت ٿئی، آتما ਏਕانْت ٿئی، تُهِنڄو پَد شانت ٿئی - 2اَڀیاس (وِشواس) تُهِنجي جی گھٽتائي آ - 2صورت بِنہِیؑں…..
Lyrics as published on geetashyam.guru