हिंदी
मेला प्रेम का लगता रहे बार-बार (सालों-साल) गुरु तेरे सचखंड में
मेला प्रेम का लगता रहे बार-बार (सालों-साल) गुरु तेरे सचखंड में - २आते रहें प्रेमी, गाते (पाते) रहें प्रेमी, पाना ही है उनको गुरु वचनों का प्रसाद - २
समर्पण कर ले ये फ़िर ना मिलेंगे कल, प्रेम में बिता ले जीवन के ये पल - २एक बार चला गया जो ये समय, लौट के ना आएगा गुजरा समय - २सतगुरु जीवन में मिलते हैं एक बार, सौदा क्युं ना करें - २
जीवन में भर ले तूं सात सुरों के रंग, धीरज-नम्रता-सेवा-प्रेम-समर्पण संग - २दीर्घ काल के अभ्यास से ही, हो पाता है कोई देह से असंग - २ज्ञान-प्रेम-भक्ती से हो जाए बेडापार, ये बात कोई क्युं ना समझे - २
जीवन पिरोया जिसने प्रेम की मणियों से, किसी और माला की जरूरत नहीं उसे - २एक बार फना हो जा सतगुरु प्रेम में, लौट के ना आएगा आवागमन में - २जन्म-मरण में आना नहीं बार-बार, ये निश्चय क्युं ना करें- २
Hinglish
Mela prem ka lagta rahe bar-bar (saalon-saal) guru tere sachkhand mein
Mela prem ka lagta rahe bar-bar (saalon-saal) guru tere sachkhand mein - 2Aate rahen premi, gaate (paate) rahen premi, paana hi hai unko guru vachanon ka prasad - 2
Samarpan kar le yeh phir na milenge kal, prem mein bita le jeevan ke yeh pal - 2Ek baar chala gaya jo yeh samay, laut ke na aayega guzra samay - 2Satguru jeevan mein milte hain ek baar, sauda kyun na karein - 2
Jeevan mein bhar le tu saath suron ke rang, dheeraj-namrata-seva-prem-samarpan sang - 2Deergh kaal ke abhyas se hi, ho paata hai koi deh se asang - 2Gyaan-prem-bhakti se ho jaaye bedapar, yeh baat koi kyun na samjhe - 2
Jeevan piroya jisne prem ki maniyon se, kisi aur maala ki zarurat nahin use - 2Ek baar fana ho ja satguru prem mein, laut ke na aayega aavaganman mein - 2Janm-maran mein aana nahin bar-bar, yeh nischay kyun na karein - 2
سنڌي
ميلو پريم جو لڳندو رهي بار بار
ميلو پريم جو لڳندو رهي بار بار (سالن سال) گرو تنهنجي سچکنڊ ۾آندا رهن پريميو، ڳائيندا رهن پريميو، پائڻ ئي آهي انهن کي گرو وچن جو پد
سمرپڻ ڪري ڇڏ، پوءِ نه ملندا ڪل، پريم ۾ گذاريو زندگي جا هي پلهڪ ڀيرو گذاري ويو جيڪو هي وقت، واپس نه ايندو گزرڻ وارو وقتستگرو زندگي ۾ هڪ ڀيرو ملندا آهن، سودا ڇو نه ڪجي
زندگي ۾ ڀري وٺ تو سات سرن جي رنگ، ڌيرج-نموداري-سيو-پريم-سمرپڻ سانديگه ڪال جي تمرين سان ئي، ٿي سگھي ٿو ڪو جسم کان بغيرعلم-پريم-ڀڪٽڻ سان ٿي وڃي بيڊاپار، هي ڳالھ ڪنهن کي نه سمجهي
زندگي کي پيروي ڪيو جنهن پريم جي منين سان، ڪنهن ٻي مالا جي ضرورت ناهي ان کيهڪ ڀيرو فنا ٿي وڃو ستگرو پريم ۾، واپس نه ايندو آواجمن ۾جنم-مرڻ ۾ ايندڙ نه بار بار، هي يقين ڇو نه ڪيو
اردو
میلہ پریم کا لگتا رہے بار بار (سالوں سال) گرو تیرے سچکھنڈ میں
میلہ پریم کا لگتا رہے بار بار (سالوں سال) گرو تیرے سچکھنڈ میں - ٢آتے رہیں پریمی، گاتے (پاتے) رہیں پریمی، پانا ہی ہے انکو گرو وچنوں کا پرساد - ٢
١. سمَرپَن کر لے یہ پھر نہ ملیں گے کل، پریم میں بِتا لے جیون کے یہ پل - ٢ایک بار چلا گیا جو یہ وقت، لوٹ کے نہ آئے گا گزرا وقت - ٢ستگرو جیون میں ملتے ہیں ایک بار، سودا کیوں نہ کریں - ٢
٢. جیون میں بھر لے تُو سات سُروں کے رنگ، دھیرج-نرمی-سیوا-پریم-سمَرپَن سنگ - ٢دیَرگھ کال کے ابھِیاس سے ہی، ہو پاتا ہے کوئی دھڑ سے الگ - ٢گیان-پریم-بھکتی سے ہو جائے بیڑا پار، یہ بات کوئی کیوں نہ سمجھے - ٢
٣. جیون پرویا جس نے پریم کی منیوں سے، کسی اور مالا کی ضرورت نہیں اُسے - ٢ایک بار فنا ہو جا ستگرو پریم میں، لوٹ کے نہ آئے گا آواگمن میں - ٢جنم-مَرن میں آنا نہیں بار بار، یہ نِشچَے کیوں نہ کریں - ٢
Lyrics as published on geetashyam.guru