हिंदी
जो नर दुःख में, दुःख नहीं माने
जो नर दुःख में, दुःख नहीं माने - २,सुख-स्नेह और भय नहीं जांके - २,कंचन माटी माने २
नहीं निंदा नहीं उस्तति जांके - २,लोभ-मोह-अहंकारा - २हिरख-शोक ते रहे न्यारा - २,नहीं मान-अपमाना - २
आशा-तृष्णा (मनषा) सकल त्यागे - २,जगते रहे निराशा - २काम-क्रोध ज्यों परसे नाहीं - २,ताहिं घट ब्रह्म निवासा - २
गुरु कृपा जहिं नर ते कीन्ही - २,तिन्हि ये जुगत पछाणी - २नानक लीन भयो गोविंद सियूं - २,ज्यूं पानी संग पानी - २
Hinglish
Jo Nar Dukh Mein, Dukh Nahi Maane
Jo Nar Dukh Mein, Dukh Nahi Maane - 2,Sukh-Sneh Aur Bhay Nahi Jaanke - 2,Kanchan Maati Maane 2
Nahi Ninda Nahi Ustati Jaanke - 2,Lobh-Moh-Ahankaara - 2Hirakh-Shok Te Rahe Nyaro - 2,Nahi Maan-Apmana - 2
Asha-Trishna (Manasha) Sakal Tyage - 2,Jagte Rahe Niraasha - 2Kaam-Krodh Jyon Parse Nahi - 2,Tahin Ghat Brahm Nivaasa - 2
Guru Kripa Jhin Nar Te Keenhi - 2,Tinh Ye Jugat Pachani - 2Nanak Leen Bhayo Govind Siyun - 2,Jyun Paani Sang Paani - 2
سنڌي
جو نر دکھ ۾، دکھ نہيں ماني
جو نر دکھ ۾، دکھ نہيں ماني - ۲،سُکھ-سنهہ ۽ ڀَے نہيں جانڪي - ۲،کنچن مٽي ماني ۲
١. نہيں نندا نہيں اُستتي جانڪي - ۲،لوڀ-موھ-اهمانا - ۲هرخ-شوڪ تے رھي نيارو - ۲،نہيں مان-اپمانا - ۲
٢. آشا-ترشنا (منشا) سڪل تياگي - ۲،جگتے رھي نراشا - ۲ڪام-ڪرودھ ڄين پَرسے نہيں - ۲،تاهین گھٽ برهم نواسا - ۲
٣. گرو ڪريپا جھن نر تے ڪيِنهِ - ۲،تنهنھي اي جُڳت پچاني - ۲نانڪ لِين ڀَيو گوبِند سيئون - ۲،ڄيون پاني سنگھ پاني - ۲
اردو
جو نر دکھ وچ، دکھ نئیں مانے
جو نر دکھ وچ، دکھ نئیں مانے - ۲سکھ-سنےھ تے ڈھپ نئیں جانکے - ۲کنچن مٹی مانے - ۲
١. نئیں نندا نئیں ستتی جانکے - ۲لوبھ-موہ-احکارا - ۲ہیرک-شوک تے رہے نیارا - ۲نئیں مان-اپمانا - ۲
٢. آشا-ترشنا (منشا) سکّل تیاغے - ۲جگتے رہے نراشا - ۲کام-کروڈھ جیویں پرسے ناہیں - ۲تائیں گھٹ برہم نواسہ - ۲
٣. گرو کرپا جہیں نر تے کیںھی - ۲تِنہِیں یہ جگت پچھانی - ۲نانک لین بھیا گووند سیوں - ۲جیویں پانی سنگ پانی - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru