हिंदी
इश्क छुपता नहीं छुपाने से
इश्क छुपता नहीं छुपाने सेतेरा आशिक हूं मैं ज़माने सेलेना चाहे दिल बहाने से
अब ये दर छोड़ के ना जाऊं कहींदिल का घर छोड़ ना घर बसाऊं कहींदिल में तुम आए हो बड़े यतनों सेअब ना छोड़ूं कभी तेरा दामनरूठ जाए जग रूठ जाने दे
मेरे महबूब क्या तुम्हें है खबरहर जगह तुमको देखती है नज़रदेख तेरा जलवा जी नहीं भरताहर जगह जलवा तेरा देखती हूँनूर थुलता नहीं धुलाने से
तुमपे हम जां निसार कर बैठेजग की ऊंची दीवार तोड़ बैठेरास्ते में आई कईं दीवारेंहर दीवार दर किनारे कर बैठेकोई शिकवा नही ज़माने से
Hinglish
Ishq chhupata nahi chhupane se
Ishq chhupata nahi chhupane seTera aashiq hoon main zamaane seLena chahe dil bahaane se
Ab ye dar chhod ke na jaoon kahinDil ka ghar chhod na ghar basaoon kahinDil mein tum aaye ho bade yatno seAb na chhodoon kabhi tera daamanRooth jaye jhag rooth jaane de
Mere mehboob kya tumhein hai khabarHar jagah tumko dekhti hai nazarDekht tera jalwa ji nahi bhartaHar jagah jalwa tera dekhti hoonNoor phailta nahi dhulane se
Tumpe hum jaan nisaar kar baitheJhag ki oonchi deewaar tod baitheRaste mein aaye kai deewareinHar deewaar dar kinare kar baitheKoi shikwa nahi zamaane se
سنڌي
عشق چھپتا نہیں چھپانے سے
عشق چھپتا نہیں چھپانے سےتِیرا عاشق ہوں میں زمانے سےلینا چاہے دل بہانے سے
اب یہ در چھوڑ کے نہ جاؤں کہیںدل کا گھر چھوڑ نہ گھر بساؤں کہیںدل میں تم آئے ہو بڑے یتھوں سےاب نہ چھوڑوں کبھی تیرا دامنرُوٹ جائے جگ رُوٹ جانے دے
میرے محبوب کیا تمہیں ہے خبرہر جگہ تم کو دیکھتی ہے نظردیکھ تیرا جلوہ جی نہیں بھرتاہر جگہ جلوہ تیرا دیکھتی ہوںنور پھلتا نہیں دھلانے سے
تم پہ ہم جان نثار کر بیٹھےجگ کی اونچی دیوار توڑ بیٹھےراستے میں آئیں کئی دیواریںہر دیوار در کنارے کر بیٹھےکوئی شکوا نہیں زمانے سے
اردو
عشق چھپتا نہیں چھپانے سے
عشق چھپتا نہیں چھپانے سےتِیرا عاشق ہوں میں زمانے سےلینا چاہے دل بہانے سے
اب یہ در چھوڑ کے نہ جاؤں کہیںدل کا گھر چھوڑ نہ گھر بساؤں کہیںدل میں تم آئے ہو بڑے یتھوں سےاب نہ چھوڑوں کبھی تیرا دامنرُوٹ جائے جگ رُوٹ جانے دے
میرے محبوب کیا تمہیں ہے خبرہر جگہ تم کو دیکھتی ہے نظردیکھ تیرا جلوہ جی نہیں بھرتاہر جگہ جلوہ تیرا دیکھتی ہوںنور پھلتا نہیں دھلانے سے
تم پہ ہم جان نثار کر بیٹھےجگ کی اونچی دیوار توڑ بیٹھےراستے میں آئیں کئی دیواریںہر دیوار در کنارے کر بیٹھےکوئی شکوا نہیں زمانے سے
Lyrics as published on geetashyam.guru