हिंदी
दिसु पाणु अन्दर में वेही
दिसु पाणु अन्दर में वेही दिसु पाणु अन्दर में वेही तूं आही पखी परदेही
हीउ पिञरो तुहिंजो नाहेछो वेठो आहीं दिल अटकाएहलु वाट न रहु तू वेही तू आंही…
हीउ पिञरो मास मिट्टीअ जोआहे अमर आत्म घिटीअ जोधरि ध्यान घणीअ जो वेही तू आही…
पउ पिजेर में ना फासी आहीबेगमपुरीअ जो वासी तो मेंकलप न पवंदो केई तू आही…
प्रेमी हीउ पिञरो पोलोबणियो तुहिंजे पाइण लाइ चोलोवरी संगु न हलंदइ सेई तू आहीं…
Hinglish
Disu paanu andar mein
Disu paanu andar mein wehi disu paanu andar mein wehi tu aahi pakhi pardeehi
Hiu pinjro tuhijo naaheCho wettho aahin dil atkaayeHalu vaat na rahu tu wehi tu aahin…
Hiu pinjro maas mittiya joAahe amar aatma ghitiya joDhari dhyaan ghaniya jo wehi tu aahin…
Pau pijer mein na faasi aahiBegampuriya jo waasi to meinKalap na pawando kehi tu aahin…
Premi hiu pinjro poloBaniyo tuhije pain laai choloWari sango na halandi sei tu aahin…
سنڌي
دسُ پانو اندر میں وہی
دسُ پانو اندر میں وہی دسُ پانو اندر میں وہی توں آہی پخی پردیہی
ہیو پینڑو توہنجو ناہےچھو ویٹھو آہیں دل اٹکائےہلو واٹ نہ رہو توں وہی توں آہیں…
ہیو پینڑو ماس مٹیع جوآہے امر آتم گھٹیع جودھری دھیان گھنیع جو وہی توں آہیں…
پو پجر میں نہ فاسی آہیںبیگم پوریع جو واسی تو میںکلپ نہ پووندے کِئی توں آہیں…
پریمی ہیو پینڑو پولوبنئو توہنجے پائین لائے چولووری سنگو نہ هلندی سیئی توں آہیں…
اردو
دسُ پانو اندر میں وہی
دسُ پانو اندر میں وہی دسُ پانو اندر میں وہی توں آہی پخی پردیہی
ہیو پینڑو توہنجو ناہےچھو ویٹھو آہیں دل اٹکائےہلو واٹ نہ رہو توں وہی توں آہیں…
ہیو پینڑو ماس مٹیع جوآہے امر آتم گھٹیع جودھری دھیان گھنیع جو وہی توں آہیں…
پو پجر میں نہ فاسی آہیںبیگم پوریع جو واسی تو میںکلپ نہ پووندے کِئی توں آہیں…
پریمی ہیو پینڑو پولوبنئو توہنجے پائین لائے چولووری سنگو نہ هلندی سیئی توں آہیں…
Lyrics as published on geetashyam.guru