हिंदी
दरबार में मेरे सतगुरु के, दुःख दर्द मिटाए जाते हैं
दरबार में मेरे सतगुरु के, दुःख दर्द मिटाए जाते हैं - २
जो तंग आए इस जीवन से, इस दर पे हँसाए जाते है - २
ये महफ़िल है दीवानों की, हर भक्त यहाँ मतवाला है - २भर-भर के प्याले अमृत के, यहाँ खूब पिलाए जाते हैं - ४
क्यों डरते हो ऐ जग वालों, इस दर पर शीश झुकाने से - २इस दर पे तो ऐ नादानों, सर भेंट चढ़ाए जाते हैं - ४
जिनको ठुकराया दुनिया ने, और ठोकर खाकर गिर गए - २इक बार जो दर पे आ जाए, वो सर पे चढ़ाए जाते हैं - ४
ये मुक्ति का द्वारा है, भव-बंधन यहाँ कट जाते हैं - २पापी से पापी बॉह पकड़, यहाँ पार लगाए जाते हैं - ४
इल्ज़ाम लगाने वालों ने, इल्जाम लगाए लाख मगर - २तेरी सौगात समझ कर के, हम सर पे उठाए जाते हैं - ४
जिन प्यारों पर ऐ जग वालों, है खास इनायत सतगुरु की - २उनको ही संदेशा आता है, और वो ही बुलाए जाते हैं - ४
सिर धर के तली पर आ जाओ, हसरत हो अगर जीते जी मरने की - २भक्तों के जनाजे नित यहाँ, पर खूब सजाए जाते हैं - ४
Hinglish
Darbaar mein mere Satguru ke, dukh dard mitaaye jaate hain
Darbaar mein mere Satguru ke, dukh dard mitaaye jaate hain - 2
Jo tang aaye is jeevan se, is dar pe hansaaye jaate hain - 2
Ye mehfil hai deewanon ki, har bhakt yahan matwala hai - 2Bhar-bhar ke pyaale amrit ke, yahan khoob pilaaye jaate hain - 4
Kyon darte ho ae jag waalon, is dar par sheesh jhukaane se - 2Is dar pe to ae naadaanon, sar bhet chadhaaye jaate hain - 4
Jinko thukraaya duniya ne, aur thokar khaakar gir gaye - 2Ek baar jo dar pe aa jaaye, wo sar pe chadhaaye jaate hain - 4
Ye mukti ka dwaar hai, bhav-bandhan yahan kat jaate hain - 2Paapi se paapi baah pakad, yahan paar lagaaye jaate hain - 4
Ilzaam lagaane waalon ne, ilzaam lagaaye laakh magar - 2Teri saugaat samajh kar ke, hum sar pe uthaaye jaate hain - 4
Jin pyaaron par ae jag waalon, hai khaas inaayat Satguru ki - 2Unko hi sandesha aata hai, aur wo hi bulaaye jaate hain - 4
Sir dhar ke tali par aa jaao, hasrat ho agar jeete jee marne ki - 2Bhakton ke janaaze nit yahan, par khoob sajaaye jaate hain - 4
سنڌي
دربار مین میرے ساتگرو کے، دکھ درد مٹائے جاتے ہیں
دربار مین میرے ساتگرو کے، دکھ درد مٹائے جاتے ہیں - 2جو تنگ آئے اس جیون سے، اس دربار پہ ہنسائے جاتے ہیں - 2
یہ محفل ہے دیوانوں کی، ہر بھکت یہاں متوالا ہے - 2بھَر-بھَر کے پیالے امرت کے، یہاں خوب پلائے جاتے ہیں - 4
کیوں ڈرتے ہو اے جگ والوں، اس دربار پر پیش جھکانے سے - 2اس دربار پہ تو اے نادانو، سر بھیٹ چڑھائے جاتے ہیں - 4
جن کو ٹھکراایا دنیا نے، اور ٹھوکَر کھا کر گر گئے - 2ایک بار جو دربار پہ آ جائے، وہ سر پہ چڑھائے جاتے ہیں - 4
یہ مکتی کا دروازہ ہے، بھَو-بندھن یہاں کٹ جاتے ہیں - 2پاپی سے پاپی ہاتھ پکڑ، یہاں پار لگائے جاتے ہیں - 4
الزام لگانے والوں نے، الزام لگائے لاکھ مگر - 2تیری سوغات سمجھ کر کے، ہم سر پہ اٹھائے جاتے ہیں - 4
جن پیاروں پر اے جگ والوں، ہے خاص عنایت ساتگرو کی - 2انکو ہی سندیش آتا ہے، اور وہ ہی بلائے جاتے ہیں - 4
سر دھڑ کے تلی پر آ جاؤ، حسرت ہو اگر جیتے جی مرنے کی - 2بھکتوں کے جنازے نت یہاں، پر خوب سجائے جاتے ہیں - 4
اردو
دربار میں میرے ستگرو کے، دکھ درد مٹائے جاتے ہیں
دربار میں میرے ستگرو کے، دکھ درد مٹائے جاتے ہیں - ۲
جو تنگ آئے اس زندگی سے، اس در پہ ہنسائے جاتے ہیں - ۲
یہ محفل ہے دیوانوں کی، ہر بھکت یہاں متوالا ہے - ۲بھر بھر کے پیالے امرت کے، یہاں خوب پلائے جاتے ہیں - ۴
کیوں ڈرتے ہو اے جگ والو، اس در پر سر جھکانے سے - ۲اس در پہ تو اے نادانو، سر بھینٹ چڑھائے جاتے ہیں - ۴
جن کو ٹھکرایا دنیا نے، اور ٹھوکر کھا کر گر گئے - ۲اک بار جو در پہ آ جائے، وہ سر پہ چڑھائے جاتے ہیں - ۴
یہ مکتی کا در ہے، بھو بندھن یہاں کٹ جاتے ہیں - ۲پاپی سے پاپی باہ پکڑ، یہاں پار لگائے جاتے ہیں - ۴
الزام لگانے والوں نے، الزام لگائے لاکھ مگر - ۲تیری سوغات سمجھ کر کے، ہم سر پہ اٹھائے جاتے ہیں - ۴
جن پیاروں پر اے جگ والو، ہے خاص عنایت ستگرو کی - ۲ان کو ہی سندیش آتا ہے، اور وہ ہی بلائے جاتے ہیں - ۴
سر دھر کے تلی پر آ جاؤ، حسرت ہو اگر جیتے جی مرنے کی - ۲بھکتوں کے جنازے نیت یہاں، پر خوب سجائے جاتے ہیں - ۴
Lyrics as published on geetashyam.guru