हिंदी
बहारी बाग जे वांगुर, रहे दिल शाद थो ज्ञानी
बहारी बाग जे वांगुर, रहे दिल शाद थो ज्ञानी - 2रही दुनिया में दुनिया खां, रहे आज़ाद थो ज्ञानी - 2
न दिल में द्वेष धारे थो, न कहिंसां रीस आहे उन जी - 2सदाई सर्व वण वांगुर, रहे आबाद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
न इज्ज़त मंझि फूले थो, न बेइज्ज़तीअ में रंज आहे - 2न कहिं दुनिया जे हालत जो, करे फ़रियाद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
दुनिया जे गर्दिशन में, मौज पींघे जी थो नित माणे - 2रही लोटुन में लोदुन खां, रहे आज़ाद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
गुणन जो आहे हू गुलशन, दुईअ जो आहे हू दुश्मन - 2भ्रम भव भेद खे झटपट, करे बर्बाद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
इलम आला अमल ऊन्हो, हलीम जी मूर्ति पूरण -बणी साखी दिसे जग जे, सभेई रूहदाद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
तम्बूरे जींअ भरयल सुर सां, मगर नित माठ में आहे - 2थो जाणे सब करे पर की न, व्यर्थ वाद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
सदाईं बोध बे-फुरने, रहे बे-नियाज़, बे-खुद थो - 2कहिं भुलजी करें हरगिज़, न कहिंखे याद थो ज्ञानी - 2बहारी बाग…
Hinglish
Bahari baag je vaangur, rahe dil shaad tho gyaani
Bahari baag je vaangur, rahe dil shaad tho gyaani - 2Rahi duniya mein duniya khaan, rahe azaad tho gyaani - 2
Na dil mein dvesh dhaare tho, na kahinsaan rees aahe un ji - 2Sadaai sarv van vaangur, rahe aabaad tho gyaani - 2Bahari baag…
Na izzat manjhi phool tho, na be-izzati-a mein ranj aahe - 2Na kahin duniya je haalat jo, kare faryaad tho gyaani - 2Bahari baag…
Duniya je gardishan mein, mauj peenghe ji tho nit maane - 2Rahi lotun mein lodun khaan, rahe azaad tho gyaani - 2Bahari baag…
Gunon jo aahe hu gulshan, dua-a jo aahe hu dushman - 2Bhram bhav bhed khe jhatpat, kare barbaad tho gyaani - 2Bahari baag…
Ilm aala amal unho, haleem ji moorti pooran -Bani sakhi dise jag je, sabhei roohdaad tho gyaani - 2Bahari baag…
Tambure ji-anh bharyal sur saan, magar nit maath mein aahe - 2Tho jaane sab kare par ki na, vyarth vaad tho gyaani - 2Bahari baag…
Sadaai bodh be-furney, rahe be-niaaz, be-khud tho - 2Kahin bhulji karein hargiz, na kahinkhe yaad tho gyaani - 2Bahari baag…
سنڌي
ٻهاري باغ جه وانگر، رَهِي دل شاد ٿيو ڄاڻِي
ٻهاري باغ جه وانگر، رَهِي دل شاد ٿيو ڄاڻِي - ۲رَهِي دنيا ۾ دنيا کان، رَهِي آزاد ٿيو ڄاڻِي - ۲
۱. ن دل ۾ دُوَيش ڌاريو ٿيو، ن ڪَهِنسان رِيس آهي اُن جي - ۲ سدائي سَرَوَن وانگر، رَهِي آباد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۲. ن اِزَزَت منجهِ ڦُليو ٿيو، ن بِي اِزَزَتِيءَ ۾ رنج آهي - ۲ ن ڪَهِن دنيا جي حالت جو، ڪري فَرِياد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۳. دنيا جي گردشن ۾، موج پيَنگهي جي ٿيو نِت مَانِه - ۲ رَهِي لوٽن ۾ لُڏن کان، رَهِي آزاد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۴. گُنن جو آهي ھُو گلشن، دُوئا جو آهي ھُو دشمن - ۲ بهم ڀَو ڀيد ڪهَ جٽپٽ، ڪري برباد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۵. علم اعلیٰ عمل اُنهو، حليم جي مورتِي پُورَن - بني سَاکهي ڏسي ڄڳ جي، سڀئي روحداد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۶. تَمبُوري جيءَ ڀرَيل سر سان، مگر نِت ماتھ ۾ آهي - ۲ ٿُو ڄاڻِي سڀ ڪري پر ڪِي ن، ويرٿ واد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۷. سدائي بُڌ بي-فُرڻ، رَهِي بي-نياز، بي-خُود ٿيو - ۲ ڪَهِن ڀُلجي ڪري هرگز، ن ڪَهِن ڪَه ياد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
اردو
ٻهاري باغ جه وانگر، رَهِي دل شاد ٿيو ڄاڻِي
ٻهاري باغ جه وانگر، رَهِي دل شاد ٿيو ڄاڻِي - ۲رَهِي دنيا ۾ دنيا کان، رَهِي آزاد ٿيو ڄاڻِي - ۲
۱. ن دل ۾ دُوَيش ڌاريو ٿيو، ن ڪَهِنسان رِيس آهي اُن جي - ۲ سدائي سَرَوَن وانگر، رَهِي آباد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۲. ن اِزَزَت منجهِ ڦُليو ٿيو، ن بِي اِزَزَتِيءَ ۾ رنج آهي - ۲ ن ڪَهِن دنيا جي حالت جو، ڪري فَرِياد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۳. دنيا جي گردشن ۾، موج پيَنگهي جي ٿيو نِت مَانِه - ۲ رَهِي لوٽن ۾ لُڏن کان، رَهِي آزاد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۴. گُنن جو آهي ھُو گلشن، دُوئا جو آهي ھُو دشمن - ۲ بهم ڀَو ڀيد ڪهَ جٽپٽ، ڪري برباد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۵. علم اعلیٰ عمل اُنهو، حليم جي مورتِي پُورَن - بني سَاکهي ڏسي ڄڳ جي، سڀئي روحداد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۶. تَمبُوري جيءَ ڀرَيل سر سان، مگر نِت ماتھ ۾ آهي - ۲ ٿُو ڄاڻِي سڀ ڪري پر ڪِي ن، ويرٿ واد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
۷. سدائي بُڌ بي-فُرڻ، رَهِي بي-نياز، بي-خُود ٿيو - ۲ ڪَهِن ڀُلجي ڪري هرگز، ن ڪَهِن ڪَه ياد ٿيو ڄاڻِي - ۲ ٻهاري باغ…
Lyrics as published on geetashyam.guru