हिंदी
अहिड़नि आशिकनि इश्कु
अहिड़नि आशिकनि इश्कुबेशक कमाया पुन्हल काणि अपना सस्वी सिरड़ो विनाया
वनों और पानी से जहां रास्ता पुछा जाएपखियों से निशान लेकर पुन्हल को भेजा जाएसारे सूर सख्त हो सिर पर रखा जाएअहिड़ा इश्क जो उन्हें सिण में रुलाए
क्यों पड़ी दरिया में सुहणी सूंह वारीकच्चा था घड़ा पर हो गई बेचारीलुढ़क गई लहरों में मेहर की नज़र मारीअहिड़ा इश्क जिसने उसे मरण में मिलाया
सुरिंदे के सुर पर सिर रख दियाराय दियाच चुप था, कुछ ना कुछ बोलाहुक्म मंगते बीजल ने यकदम मंगवायासिसी से आवाज ‘वाह वाह’ की आई
सचल बेदिल और बेकस साईं विलायतअजब थी अहिड़ा आशिकों की करामतगजब की उनमें समाई हुई ताकतउन्होंने सिर्फ हक का नारा लगाया
पाए पेरू पीड़ा में, भागने वाले भगतजानते हैं इश्क क्या है अहिड़ा इश्क वालेलिखे हुए लोग जिनके बारे में सब लोग हारेआशा आशिकों को तो इसने रुलाया
Hinglish
Ahidani Ashikani Ishq
Ahidani Ashikani IshqBeshak Kamayo Punhal Kaani Apna Saswi Sirro Vinayo
Vann aur pani se jahan rasta pucha jayePakhiun se nishaan lekar Punhal ko bheja jayeSaare soor sakht ho, sir par rakha jayeAhida ishq jo unhein sin mein rulaye
Kyun padi dariya mein Suhni soonh waariKaccha tha ghada par ho gayi bechaariLudh gayi lahro mein, Mehr ki nazar maariAhida ishq jisne usko maran mein milaya
Surinde ke sur par sir rakh diyaRai diyach chup tha, kuch na kuch bolaHukm mangte Beejal ne yakdam mangwayaSisi se awaaz ‘wah wah’ ki aayi
Sachal bedil aur bekas Sain vilayatAjab thi ahida ashikon ki karamatGajab ki unmein samayi hui taqatUnhone sirf haq ka naara lagaya
Paye Peru peeda mein, bhagne wale bhagatJante hain ishq kya hai ahida ishq waleLikhe hue log jinke baare mein sab log haareAasha ashikon ko to isne rulaya
سنڌي
اہڑنی عاشقنی عشق
اہڑنی عاشقنی عشقبیشک کمایو پنھل کاںی اپنا سسوی سرڑو ونایو
ون اور پانی سے جہاں راستہ پوچھا جائےپکھیوں سے نشان لےکر پنھل کو بھیجا جائےسارے سور سخت ہو سر پر رکھا جائےاہڑا عشق جو انہیں سن میں رولائے
کیوں پڑی دریا میں سھنی سوںہ واریکچا تھا گھڑا پر ہو گئی بیچاریلڑھک گئی لہروں میں مہر کی نظر ماریاہڑا عشق جس نے اس کو مرن میں ملایا
سریندے کے سر پر سر رکھ دیارائے دیاچ چپ تھا، کچھ نا کچھ بولاحکم مانگتے بیجل نے یکدم منگوایاسسی سے آواز ‘واہ واہ’ کی آئی
سچل بےدل اور بیکس سائیں ولایتعجب تھی اہڑا عاشقوں کی کرامتعجب کی ان میں سمائی ہوئی طاقتانہوں نے صرف حق کا نعرہ لگایا
پائے پیرو پیڑا میں، بھاگنے والے بھگتجانتے ہیں عشق کیا ہے اہڑا عشق والےلکھے ہوئے لوگ جن کے بارے میں سب لوگ ہارےعاشہ عاشقوں کو تو اس نے رولایا
اردو
اہڑنی عاشقنی عشق
اہڑنی عاشقنی عشقبیشک کمایو پنھل کاںی اپنا سسوی سرڑو ونایو
ون اور پانی سے جہاں راستہ پوچھا جائےپکھیوں سے نشان لےکر پنھل کو بھیجا جائےسارے سور سخت ہو سر پر رکھا جائےاہڑا عشق جو انہیں سن میں رولائے
کیوں پڑی دریا میں سھنی سوںہ واریکچا تھا گھڑا پر ہو گئی بیچاریلڑھک گئی لہروں میں مہر کی نظر ماریاہڑا عشق جس نے اس کو مرن میں ملایا
سریندے کے سر پر سر رکھ دیارائے دیاچ چپ تھا، کچھ نا کچھ بولاحکم مانگتے بیجل نے یکدم منگوایاسسی سے آواز ‘واہ واہ’ کی آئی
سچل بےدل اور بیکس سائیں ولایتعجب تھی اہڑا عاشقوں کی کرامتعجب کی ان میں سمائی ہوئی طاقتانہوں نے صرف حق کا نعرہ لگایا
پائے پیرو پیڑا میں، بھاگنے والے بھگتجانتے ہیں عشق کیا ہے اہڑا عشق والےلکھے ہوئے لوگ جن کے بارے میں سب لوگ ہارےعاشہ عاشقوں کو تو اس نے رولایا
Lyrics as published on geetashyam.guru