हिंदी
अगर है शौक़ मिलने का, तो हरदम लौ लगाता जा
अगर है शौक़ मिलने का, तो हरदम लौ लगाता जा - २
जलाकर ख़ुद-नुमाई को, भस्म तन पर लगाता जा - ३
पकड़ कर इश्क़ की झाड़ू, सफ़ा कर हिज्र-ए-दिल को - २दुई की धूल को लेकर, मुसल्लह पर उड़ाता जा - २
मुसल्लह फाड़, तस्वीर तोड़, किताबें डाल पानी में - २पकड़कर दस्त-फिरस्तों को, ग़ुलाम उनका कहाता जा - २
ना मर भूखा, ना रख रोज़ा, ना जा मस्जिद, ना कर सजदा - २भ्रम का तोड़ दे कूचा, शराब-ए-शौक़ पीता जा - २
हमेशा खा, हमेशा पी, ना ग़फ़लत में रहो हरदम - २नशे में सैर कर अपनी, ख़ुदी को तू जलाता जा - २
ना हो मुल्ला, ना हो ब्राह्मण, दुई को छोड़कर पूजा - २हुकुम है शाह कलंदर का, अनल-हक़ तू कहाता जा - २
कहे मंसूर मस्ताना, मैंने हक़ दिल से पहचाना - २वही मस्तों का मयख़ाना, इसी के बीच आता जा - २
Hinglish
Agar hai shauq milne ka, to hardam lau lagata ja
Agar hai shauq milne ka, to hardam lau lagata ja - 2
Jalakar khud numayi ko, bhasm tan par lagata ja - 3
Pakad kar ishq ki jhaadu, safa kar hijr-e-dil ko - 2Dui ki dhool ko lekar, musallah par udaata ja - 2
Musallah phaad, tasveer tod, kitaabein daal paani mein - 2Pakadkar dast-firaston ko, ghulaam unka kahata ja - 2
Na mar bhookha, na rakh roza, na ja masjid, na kar sajda - 2Bhram ka tod de koocha, sharaabe shauq peeta ja - 2
Hamesha kha, hamesha pi, na ghaflat mein raho hardam - 2Nashe mein sair kar apni, khudi ko tu jalata ja - 2
Na ho mulla, na ho brahman, dui ko chhod kar pooja - 2Hukum hai Shah Kalandar ka, An’al-Haq tu kahata ja - 2
Kahe Mansoor Mastana, maine Haq dil se pehchaana - 2Wahi maston ka maikhana, isi ke beech aata ja - 2
سنڌي
اگر ہے شوق ملنے کا، تو ہر دم لو لگاتا جا
اگر ہے شوق ملنے کا، تو ہر دم لو لگاتا جا - ۲
جلا کر خود نمائی کو، بھسم تن پر لگاتا جا - ۳
پکڑ کر عشق کی جھاڑو، صفا کر ہجرِ دل کو - ۲دوئی کی دھول کو لے کر، مصلا پر اڑاتا جا - ۲
مصلا پھاڑ، تصویر توڑ، کتابیں ڈال پانی میں - ۲پکڑ کر دست فرستوں کو، غلام ان کا کہاتا جا - ۲
نہ مر بھوکا، نہ رکھ روزہ، نہ جا مسجد، نہ کر سجدہ - ۲بھرم کا توڑ دے کوچہ، شرابِ شوق پیتا جا - ۲
ہمیشہ کھا، ہمیشہ پی، نہ غفلت میں رہو ہر دم - ۲نشے میں سیر کر اپنی، خودی کو تُو جلاتا جا - ۲
نہ ہو ملا، نہ ہو برہمن، دوئی کو چھوڑ کر پوجا - ۲حکم ہے شاہ کلندر کا، انالحق تُو کہاتا جا - ۲
کہے منصور مستانہ، میں نے حق دل سے پہچانا - ۲وہی مستوں کا مےخانہ، اسی کے بیچ آتا جا - ۲
اردو
اگر ہے شوق ملنے کا، تو ہر دم لو لگاتا جا
اگر ہے شوق ملنے کا، تو ہر دم لو لگاتا جا - ۲
جلا کر خود نمائی کو، بھسم تن پر لگاتا جا - ۳
پکڑ کر عشق کی جھاڑو، صفا کر ہجرِ دل کو - ۲دوئی کی دھول کو لے کر، مصلا پر اڑاتا جا - ۲
مصلا پھاڑ، تصویر توڑ، کتابیں ڈال پانی میں - ۲پکڑ کر دست فرستوں کو، غلام ان کا کہاتا جا - ۲
نہ مر بھوکا، نہ رکھ روزہ، نہ جا مسجد، نہ کر سجدہ - ۲بھرم کا توڑ دے کوچہ، شرابِ شوق پیتا جا - ۲
ہمیشہ کھا، ہمیشہ پی، نہ غفلت میں رہو ہر دم - ۲نشے میں سیر کر اپنی، خودی کو تُو جلاتا جا - ۲
نہ ہو ملا، نہ ہو برہمن، دوئی کو چھوڑ کر پوجا - ۲حکم ہے شاہ کلندر کا، انالحق تُو کہاتا جا - ۲
کہے منصور مستانہ، میں نے حق دل سے پہچانا - ۲وہی مستوں کا مےخانہ، اسی کے بیچ آتا جا - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru