हिंदी
अचो पाण में गदिजी प्यारू करियूं
अचो पाण में गदिजी प्यारू करियूंअचो पाण में गर्दिजी प्यारू करियूंमतां तूं न हुजी सुभाणे ने हुजाअचो हिक बिये जो दीदारू कयूंमतां तूं न हुजी सुभाणे मां न हुजां
अरमान इहो न वजे रहिजी त कापाण में रूह रिहांण नथी जाण हूंदेबि जाण न थी तका पाण में जाण सुआण हुईअचो अगिते जो इकरारू कयूं
आहिंयू अजगइबी गुलशन जा गुलड़ामतां झूटे सां न जुदाइ थिएकुछ सुगंध वटु सुरहाणु वठमतां विच में का न जुदाई थियेअचो फसुंल संदो वापार करियूं
दीह दोरापन में विया गुजरीबाकी वञी के रातियूं रहियूं न तपोइ हथ हणणा पवंदा जे वेसर मंझि इहे बि वयूंअचो कुरिब संदी का कारि करियूं
Hinglish
Acho paan mein gadiji pyaaru kariyun
Acho paan mein gadiji pyaaru kariyunAcho paan mein gardiji pyaaru kariyunMata tu na huji subhaane ne hujaAcho hik biye jo didaru kayunMata tu na huji subhaane maa na hujaan
Armaan iho na waje rahiji ta kaPaan mein ruh rihaan nathi jaan huundeBi jaan na thi taka paan mein jaan suaan huiAcho agite jo ikraaru kayun
Ahinyu ajgaibi gulshan ja guldraMata jhoote saan na judai thieKuch sugandh wattu surhaanu wathMata vich mein ka na judai thieAcho fasul sendo waapar kariyun
Deeh dorapan mein viya gujriBaaki vanji ke raatiyun rahi yun na taPoi hath hanana pawanda je wesar manji ihe bi wayyunAcho kurib sandi ka kari kariyun
سنڌي
اچو پان میں گدجی پیارو کریوں
اچو پان میں گدجی پیارو کریوںاچو پان میں گردجی پیارو کریوںمَتا تُو ن ہوچی سُبھانِے نہ ہوچااچو ایک بئے جو دیدارو کریوںمَتا تُو ن ہوچی سُبھانِے ماں ن ہوچا
ارمان ایہ نہ وجے رہیجی تا کاپان میں روح ریہان ن تھی جان ہوندےبی جان ن تھی تکا پان میں جان سُعان ہوئیاچو اگتے جو اقرارو کریوں
آہیں یو اجگَیبی گُلشن جا گُلدرامَتا جھُوٹے سان نہ جدائی تھیےکُچھ سُگندھ وٹو سُرہانُ وٹھمَتا وچ میں کا نہ جدائی تھیےاچو فصُول سندو واپار کریوں
دیہ دوراپن میں ویا گُجریباقی ونجی کے راتیوں رہی یوں ن تپوی ہاتھ ہننا پوندا جے ویسر منجھ ایہ بھی ویںاچو قریب سندی کا کاری کریوں
اردو
اچو پان میں گدجی پیارو کریوں
اچو پان میں گدجی پیارو کریوںاچو پان میں گردجی پیارو کریوںمَتا تُو ن ہوچی سُبھانِے نہ ہوچااچو ایک بئے جو دیدارو کریوںمَتا تُو ن ہوچی سُبھانِے ماں ن ہوچا
ارمان ایہ نہ وجے رہیجی تا کاپان میں روح ریہان ن تھی جان ہوندےبی جان ن تھی تکا پان میں جان سُعان ہوئیاچو اگتے جو اقرارو کریوں
آہیں یو اجگَیبی گُلشن جا گُلدرامَتا جھُوٹے سان نہ جدائی تھیےکُچھ سُگندھ وٹو سُرہانُ وٹھمَتا وچ میں کا نہ جدائی تھیےاچو فصُول سندو واپار کریوں
دیہ دوراپن میں ویا گُجریباقی ونجی کے راتیوں رہی یوں ن تپوی ہاتھ ہننا پوندا جے ویسر منجھ ایہ بھی ویںاچو قریب سندی کا کاری کریوں
Lyrics as published on geetashyam.guru