हिंदी
आत्म-धन का पाया है गुरु से खजाना
आत्म-धन का पाया है गुरु से खजाना, मैं खुश हूँ मेरा नाचे दिल ये दीवाना - २शुक्राना-शुक्राना-शुक्राना - २करे ज्ञान की बंसी, जो मन में समाई २,तेरे द्वार पे में दौड़ी-दौड़ी आईते बंसी ने - २, मन के तारों को छेड़ा, ये मन अब हुआ है तेरा आशियाना २।तेरे प्रेम ने कैसा जादू किया है २,ग़मों ने भी मुझसे किनारा किया है,सिखाया है तूने - २, जो हँसना-हँसाना,आनन्द का भर दिया है खजाना ३।सीखा तुझसे ही शुक्राना गाना २,हाँ तूने बनाया मुझे परवाना,अब जोश में - २, गाऊं तेरा तराना,तेरे हाथ है मेरा जीवन बनाना ४।हाँ तुमको जो देखा, खिली दिल की कलियाँ २,तुम्हीं में समर्पण ये तन-मन मेरा,ये दिल चाहता है - २, तुम्हीं में समाना,जगत की बातों से हुआ हूँ बेगाना।
Hinglish
Aatma-dhan ka paaya hai guru se khajana
Aatma-dhan ka paaya hai guru se khajana, main khush hoon mera naache dil ye deewana - 2Shukrana-shukrana-shukrana - 2Kare gyaan ki bansi, jo mann mein samaayi 2,Tere dwaar pe main daudi-daudi aayi,Tebansi ne - 2, mann ke taaron ko chheda, ye mann ab hua hai tera aashiyaana 2.Tere prem ne kaisa jaadu kiya hai 2,Gamon ne bhi mujhse kinara kiya hai,Sikhaya hai tune - 2, jo hansna-hansana,Anand ka bhar diya hai khajana 3.Seekha tujhse hi shukrana gaana 2,Haan tune banaya mujhe parwaana,Ab josh mein - 2, gaaun tera taraana,Tere haath hai mera jeevan banana 4.Haan tumko jo dekha, khili dil ki kaliyan 2,Tumhi mein samarpan ye tan-man mera,Ye dil chahta hai - 2, tumhi mein samaana,Jagat ki baaton se hua hoon begana.
سنڌي
آتم-دھن کا پایا ہے گرو سے خزانہ۔
روحانی دولت حاصل کی ہے گرو سے خزانہ، میں خوش ہوں میرا ناچے دل یہ دیوانہ - ۲شکرانہ-شکرانہ-شکرانہ - ۲کرے علم کی بانسری، جو دل میں سمائی ۲،تیرے دروازے پہ میں دوڑی دوڑی آئیوہ بانسری نے - ۲، دل کے تاروں کو چھیڑا، یہ دل اب ہوا ہے تیرا آشیانہ ۲۔تیرے محبت نے کیسا جادو کیا ہے ۲،غموں نے بھی مجھ سے کنارا کیا ہے،سکھایا ہے تو نے - ۲، جو ہنسنا ہنسانا،خوشی کا بھر دیا ہے خزانہ ۳۔سیکھا تجھ سے ہی شکرانہ گانا ۲،ہاں تو نے بنایا مجھے پروانہ،اب جوش میں - ۲، گاؤں تیرا ترانہ،تیرے ہاتھ ہے میرا زندگی بنانا ۴۔ہاں تم کو جو دیکھا، کھلی دل کی کلیاں ۲،تم ہی میں سپردگی یہ تن من میرا،یہ دل چاہتا ہے - ۲، تم ہی میں سماں،جہان کی باتوں سے ہوا ہوں بیگانہ۔
اردو
آتم-دھن کا پایا ہے گرو سے خزانہ۔
روحانی دولت حاصل کی ہے گرو سے خزانہ، میں خوش ہوں میرا ناچے دل یہ دیوانہ - ۲شکرانہ-شکرانہ-شکرانہ - ۲کرے علم کی بانسری، جو دل میں سمائی ۲،تیرے دروازے پہ میں دوڑی دوڑی آئیوہ بانسری نے - ۲، دل کے تاروں کو چھیڑا، یہ دل اب ہوا ہے تیرا آشیانہ ۲۔تیرے محبت نے کیسا جادو کیا ہے ۲،غموں نے بھی مجھ سے کنارا کیا ہے،سکھایا ہے تو نے - ۲، جو ہنسنا ہنسانا،خوشی کا بھر دیا ہے خزانہ ۳۔سیکھا تجھ سے ہی شکرانہ گانا ۲،ہاں تو نے بنایا مجھے پروانہ،اب جوش میں - ۲، گاؤں تیرا ترانہ،تیرے ہاتھ ہے میرا زندگی بنانا ۴۔ہاں تم کو جو دیکھا، کھلی دل کی کلیاں ۲،تم ہی میں سپردگی یہ تن من میرا،یہ دل چاہتا ہے - ۲، تم ہی میں سماں،جہان کی باتوں سے ہوا ہوں بیگانہ۔
Lyrics as published on geetashyam.guru