हिंदी
आखिर इस दर तक आ पहुंचे
आखिर इस दर तक आ पहुंचे, जिस दर के सभी हैं दीवाने - २यहाँ जाये मुहबत टूटता है, महिदत के खुले हैं मखाने - २
हर रंग यहाँ पर इनायत है, और जज़्बाए शौक शरारत है - २
ये सिर है अमानत सतगुरु की, से आए सभी हैं नहराने - २
ना जर के हम तमन्नाई हैं, ना हुस्न के हम शैदाई हैं - २
जिस दीद से हो हमें दीदें खुदा, उस दीद के हम हैं दीवाने - २
दुनिया से हमें सरोकार नहीं, वचनों से तेरे है प्यार हमें - २६. निराकार तेरे कदमों की कसम, आबाद करेंगे वीराने - २
Hinglish
Aakhir is dar tak aa pahunchay
Aakhir is dar tak aa pahunchay, jis dar ke sabhi hain deewane - 2Yahan jaye muhawat tutta hai, mahidat ke khule hain mapkhane - 2
Har rang yahan par inayat hai, aur jazbaaye shauk sharaarat hai - 2
Ye sir hai amanat satguru ki, se aaye sabhi hain nahraane - 2
Na zar ke hum tamannaai hain, na hustr ke hum shaidaai hain - 2
Jis deed se ho humein deed-e-khuda, us deed ke hum hain deewane - 2
Duniya se humein sarokar nahi, vachanon se tere hai pyaar humein - 2
Niraakar tere kadmon ki kasam, aabaad karenge veeraane - 2
سنڌي
آخرکار اس در تک آ پہنچے
آخر اس در تک آ پہنچے، جس در کے سبھی ہیں دیوانے - ۲یہاں جائے محبت ٹوٹتا ہے، محنت کے کھلے ہیں مکھانے - ۲
۱. ہر رنگ یہاں پر عنایت ہے، اور جذبائے شوق شرارت ہے - ۲۲. یہ سر ہے امانت ستگرو کی، سے آئے سبھی ہیں نہرائے - ۲۳. نہ زر کے ہم تمنا ئی ہیں، نہ حسن کے ہم شیدائی ہیں - ۲۴. جس دید سے ہو ہمیں دیدِ خدا، اُس دید کے ہم ہیں دیوانے - ۲۵. دنیا سے ہمیں سروکار نہیں، باتوں سے تیرے ہے پیار ہمیں - ۲۶. نرکار تیرے قدموں کی قسم، آباد کریں گے ویرانے - ۲
اردو
آخرکار اس در تک آ پہنچے
آخر اس در تک آ پہنچے، جس در کے سبھی ہیں دیوانے - ۲یہاں جائے محبت ٹوٹتا ہے، محنت کے کھلے ہیں مکھانے - ۲
۱. ہر رنگ یہاں پر عنایت ہے، اور جذبائے شوق شرارت ہے - ۲۲. یہ سر ہے امانت ستگرو کی، سے آئے سبھی ہیں نہرائے - ۲۳. نہ زر کے ہم تمنا ئی ہیں، نہ حسن کے ہم شیدائی ہیں - ۲۴. جس دید سے ہو ہمیں دیدِ خدا، اُس دید کے ہم ہیں دیوانے - ۲۵. دنیا سے ہمیں سروکار نہیں، باتوں سے تیرے ہے پیار ہمیں - ۲۶. نرکار تیرے قدموں کی قسم، آباد کریں گے ویرانے - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru